잡담 2017.01.18 02:11

일요일에 올릴 수 있도록 최대한 해볼 예정입니다


이렇게 계속 차일피일 미루다가 흐지부지 될 것 같아서 적어봤습니다...


몸은 거의 다 나았으니까요...

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'잡담' 카테고리의 다른 글

스더블 ova 자막은  (2) 2017.01.18
오늘은 식극의 소마는  (3) 2016.09.03
자막 관련 공지  (6) 2016.04.03
백설 16화 지연 공지  (1) 2016.02.02
자막 지연 및 중단 공지  (7) 2015.12.07
감기 및 피로로 인해 자막 지연됩니다  (2) 2015.11.14
  1. 누리나래 2017.01.18 02:20 신고

    네. 확인했어요~
    건강 잘 챙기세요!

  2. 후사마 2017.01.18 19:10 신고

    몸이 괜찮아지셨다니 다행입니다 ㅎ
    전 장염으로 고생 중 ㅜ
    푹 쉬세요~

식극의 소마 OAD 2화 자막입니다

오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다

재밌게 감상하시길~

shokuOVA01, 02.zip

shokuOVA02.zip

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'완결자막 > 식극의 소마' 카테고리의 다른 글

식극의 소마 OVA 2화 자막  (27) 2016.12.20
식극의 소마 OVA 1화 자막  (11) 2016.05.05
식극의 소마 24화 자막(完)  (68) 2015.09.26
식극의 소마 23화 자막  (73) 2015.09.12
식극의 소마 22화 자막  (73) 2015.09.05
식극의 소마 21화 자막  (34) 2015.08.29
  1. 바론 2016.12.20 22:35 신고

    엇..
    자막 감사합니다!

  2. 카엘 2016.12.20 23:39 신고

    와 빠르시네요 ^^ 감사합니다 ^^

  3. 후사마 2016.12.21 01:20 신고

    빠르게 작업하셨네요 ㅎ
    감사합니다~

  4. 조용협 2016.12.21 11:50 신고

    자막 감사히 잘 보았습니다. 처음 자막 받고 틀었는데 자막이 옆으로 눕혀져 있어서 한동안 당황 하다가 글씨체를 바꾸고 제대로 보았네요. 이번 OVA는 원작 특별편과 더불어 추가 영상들이 대거 삽입된거 같네요

    • 천상(schein) 2016.12.27 19:06 신고

      가끔 뭘 눌렀는지 모르는 상태로 설정이 바뀌면 그저 초기화밖에 답이 없죠...
      눈은 즐겁습니다

  5. 레이드[Raid] 2016.12.24 05:09 신고

    감사합니다.

  6. 안스 2016.12.25 03:04 신고

    우왕 감사합니다!!

  7. KSK 2016.12.25 15:19 신고

    자막 감사합니다.

  8. 별바라기 2016.12.25 16:21 신고

    자막 감사합니다.

  9. 2016.12.25 17:17

    비밀댓글입니다

    • 천상(schein) 2016.12.27 19:07 신고

      타이핑하다가 문장 변경하면 일어나는 미스...
      제보 감사합니다~!

  10. 진푸른별사탕 2016.12.25 20:55 신고

    자막 감사합니다. 즐거운 성탄절 마무리되세욧!

  11. 슈이츠 2016.12.25 23:09 신고

    자막 고생하셨습니다~!

  12. 슈이츠 2016.12.25 23:09 신고

    자막 고생하셨습니다~!

  13. 영원라이벌 2016.12.26 11:51 신고

    감사합니다 ㅎ

  14. 감사해요 2016.12.26 21:43 신고

    잘 보겠습니다.
    스더블 2기 OVA 시리즈 제작 의향 있으신가요??
    3,4화가 나왔던데..

    • 천상(schein) 2016.12.27 19:08 신고

      제작할 생각입니다
      발매일자도 모르고 있었는데...진작 알았으면 좋았을듯...

 

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 OVA 자막입니다~

오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다

재밌게 감상하시길~

dungeonOVA.zip

ps: 결국 새벽에 만들고 말았네요...역시 잠을 줄이는 건 힘듭니다...

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
  1. 후사마 2016.12.20 13:21 신고

    언제나 수고하십니다 ㅎㅎ

  2. 카엘 2016.12.20 18:56 신고

    천상님 컴 새로 맟추신기념으로 ^^
    식극의 소마 ova2편 자막좀 부탁드려도 될까요 ^^
    아 1~2편 둘다 dvd 영상이 떳네요 ^^

    • 천상(schein) 2016.12.20 22:26 신고

      역시 최소 dvd급은 되어야 볼만하죠
      완료했습니다~

  3. MZ 2016.12.22 19:25 신고

    아... 감사합니다. (__)

  4. SKA 2016.12.24 11:02 신고

    원펀맨 이후로 안오다가 아잉군 자막으로 끈애니 봅니다

    • 천상(schein) 2016.12.27 19:08 신고

      애초에 시간이 없어서 옛날처럼 제작도 못해요 형님...

  5. 2016.12.25 17:58

    비밀댓글입니다

    • 천상(schein) 2016.12.27 19:09 신고

      a파트랑 b파트 작업한 날짜가 달라서 나사가 풀렸던듯...
      제보 감사합니다~!

  6. 미리리 2016.12.27 16:38 신고

    감샤하무니다~

티스토리 툴바