알바 뛰는 마왕님 3화 자막

 

알바뛰는 마왕님 3화 자막입니다

오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~

http://mglna.tistory.com/

ps: OP, ED 정식 가사 나오면 수정들어갑니다

ps2: 저는 여기 히로인 중에서 치 짱을 제일 마음에 들어합니다...

ps3: 나이를 사칭하다라는 뜻을 지닌 鯖読み(사바요미)에서 鯖(사바)는 고등어를 말합니다

ps4: 단순 타자 속도만 해도 전에 비해서  최하 2~300타 이상 떨어져서 그런지 전보다 오래걸리네요;;

ps5: 치 짱 -> 치이 짱으로 통일합니다

 

 

hataraku03.zip