알바뛰는 마왕님 BD 전체 자막입니다
BD작업까지 끝나니 어째 아쉽네요...
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
http://mglna.tistory.com/
hatarakuBD.zipps: 정발본에 맥도날드라고 나온다는 얘길 들었기에 수정했는데 맞나요? 정발본 맥로날드라고 하네요;; 다시 수정했습니다, 아르시엘->아르쉘로 수정했습니다(정발본 기준)
ps2: 1~10화 파트도 일부 수정했습니다. 이게 최종 수정본이에요
'완결자막 > 알바뛰는 마왕님' 카테고리의 다른 글
| 알바뛰는 마왕님 BD 특전 오디오 드라마 대본 (9) | 2014.04.20 |
|---|---|
| 알바뛰는 마왕님 BD 5권(9, 10화) 자막 (20) | 2013.11.25 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 4권(7,8화)자막입니다 (15) | 2013.11.10 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 3권 자막 (7) | 2013.09.22 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 1, 2권 자막 (7) | 2013.08.27 |
