스트라이크 더 블러드 OVA 자막입니다~

오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다

재밌게 감상하시길~

strikeOVA01.zip

 

  1. 감사합니다. 2015.11.26 17:36 신고

    이번에도 해주셨네요
    감사하고요 후편때도 잘부탁합니다.

  2. 하얀물방울 2015.11.26 17:41 신고

    감사합니다~!

  3. 네미온 2015.11.26 18:01 신고

    자막 감사합니다

  4. 레이드[Raid] 2015.11.26 20:01 신고

    수고하셨습니다~

  5. 잡상다운족 2015.11.26 22:04 신고

    ㄳㄳ

  6. 탱이 2015.11.26 22:07 신고

    역시!!! 알고 계셨군요....!!!
    기대하고 있길 잘했씀당!!
    이쯔모 아리가똥!!

    • 천상(schein) 2015.11.30 03:29 신고

      스더블은 나름 저도 좋아했으니까요
      재밌게 보셨길~!

  7. 미네티 2015.11.26 22:18 신고

    허 나온지도 몰랐는데 천상님 덕분에 즐감했씁니다 ~~
    정말 고생하셨서요 ~

  8. 손님 2015.11.27 02:11 신고

    혹시나했는데 감사합니다 ㅎ

  9. 카엘 2015.11.27 03:01 신고

    오 감사합니다 제작하시는분이 없어서 자막 반포기상태였는대 감사합니다 ^^

    • 로스트 2015.11.29 14:38 신고

      제가 알기론 Kyou 님이
      몇 주 전에 제작하셨었는데

    • 천상(schein) 2015.11.30 03:30 신고

      11월 25일 발매였는데 몇 주 전이라니...

  10. 오오.. 2015.11.27 08:33 신고

    OVA도 해주셨군요 정말 감사합니다

  11. 영원라이벌 2015.11.27 10:22 신고

    감사합니다 ㅎ

  12. 소연 2015.11.27 21:57 신고

    역시 천상님은 필요할 때 꼭 해주시는 분..
    감사합니다.

    4분기 칭송받은자 ~ 거짓의가면~ 잘 보고 있습니다.

  13. 2015.11.28 06:50

    비밀댓글입니다

    • 천상(schein) 2015.11.30 03:32 신고

      설하랑이란 한자에 셋카로라고 읽습니다
      이건 마치 草薙劍를 초치검 or 초체검이라 읽는 것과 마찬가지입니다
      쿠사나기 검이라고 안 읽고요
      기존에는 ruby 태그로 둘 다 병행 표기했었지만, 굳이 그럴 필요를 못 느끼겠더군요

  14. 클루엘 2015.11.28 13:39 신고

    자막 감사합니다.
    그런데 카노가 아니라 카논 아닌가요?
    5분 30초와 14분 57초에 카노 짱이라고 표기되어 있네요.

    • 천상(schein) 2015.11.30 03:32 신고

      원서 표기에서 친한 친구인 유키나나 몇몇은 카논 짱이 아니라 카노 짱이라고 부르더군요

  15. 카야노 아이 2015.11.29 17:20 신고

    자막 감사합니다

  16. 선양성 2015.12.01 20:31 신고

    고맙습니다.

  17. 사람 2016.02.12 12:46 신고

    저 처음이라 그런데 어떻게 재생하나요?

  18. 카타노 2016.02.29 01:58 신고

    재생하는법좀