'2013/12'에 해당되는 글 7건
- 2013.12.22 알바뛰는 마왕님 BD 전체 자막 70
- 2013.12.21 스트라이크 더 블러드 12화 자막 46
- 2013.12.20 아웃브레이크 컴퍼니 12화 자막 49
- 2013.12.14 스트라이크 더 블러드 11화 자막 48
- 2013.12.13 아웃브레이크 컴퍼니 11화 자막 35
- 2013.12.07 스트라이크 더 블러드 10화 자막 49
- 2013.12.06 아웃브레이크 컴퍼니 10화 자막 47
알바뛰는 마왕님 BD 전체 자막입니다
BD작업까지 끝나니 어째 아쉽네요...
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
hatarakuBD.zipps: 정발본에 맥도날드라고 나온다는 얘길 들었기에 수정했는데 맞나요? 정발본 맥로날드라고 하네요;; 다시 수정했습니다, 아르시엘->아르쉘로 수정했습니다(정발본 기준)
ps2: 1~10화 파트도 일부 수정했습니다. 이게 최종 수정본이에요
'완결자막 > 알바뛰는 마왕님' 카테고리의 다른 글
| 알바뛰는 마왕님 BD 특전 오디오 드라마 대본 (9) | 2014.04.20 |
|---|---|
| 알바뛰는 마왕님 BD 5권(9, 10화) 자막 (20) | 2013.11.25 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 4권(7,8화)자막입니다 (15) | 2013.11.10 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 3권 자막 (7) | 2013.09.22 |
| 알바뛰는 마왕님 BD 1, 2권 자막 (7) | 2013.08.27 |
스트라이크 더 블러드 12화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 영상 구하는 사이트 속도가 왜 이리 느려진 건지...(5kb뜨더군요...)
영상 구한 시간은 이미 1시 40분이었네요;;(빨리 하려고 해도 없어서 못 하는 상황입니다)
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 14화 자막 (63) | 2014.01.18 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 13화 자막 (60) | 2014.01.11 |
| 스트라이크 더 블러드 11화 자막 (48) | 2013.12.14 |
| 스트라이크 더 블러드 10화 자막 (49) | 2013.12.07 |
| 스트라이크 더 블러드 9화 자막 (23) | 2013.11.30 |
아웃브레이크 컴퍼니 12화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 애니보단 소설이 재밌었지만, 나름 재밌게 봤네요~
오늘은 영상을 조금 늦게 구했네요;; 1~12화 합본은 1~11화 자막의 일부 수정했습니다~
'완결자막 > 아웃브레이크 컴퍼니' 카테고리의 다른 글
| 아웃브레이크 컴퍼니 11화 자막 (35) | 2013.12.13 |
|---|---|
| 아웃브레이크 컴퍼니 10화 자막 (47) | 2013.12.06 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 9화 자막 (23) | 2013.11.29 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 8화 자막 (34) | 2013.11.22 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 7화 자막 (44) | 2013.11.15 |
스트라이크 더 블러드 11화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 13화 자막 (60) | 2014.01.11 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 12화 자막 (46) | 2013.12.21 |
| 스트라이크 더 블러드 10화 자막 (49) | 2013.12.07 |
| 스트라이크 더 블러드 9화 자막 (23) | 2013.11.30 |
| 스트라이크 더 블러드 8화 자막 (60) | 2013.11.23 |
아웃브레이크 컴퍼니 11화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 다음 최종화는 좀 더 빨리 올리도록 하겠습니다
'완결자막 > 아웃브레이크 컴퍼니' 카테고리의 다른 글
| 아웃브레이크 컴퍼니 12화 자막 (49) | 2013.12.20 |
|---|---|
| 아웃브레이크 컴퍼니 10화 자막 (47) | 2013.12.06 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 9화 자막 (23) | 2013.11.29 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 8화 자막 (34) | 2013.11.22 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 7화 자막 (44) | 2013.11.15 |
스트라이크 더 블러드 10화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 다른 건 안 그런데 스더블은 갈수록 영상을 다운 받는 시간이 점점 늦어지네요;;
ps2: nr 버전은 루비 태그를 쓰지 않은 버전입니다
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 12화 자막 (46) | 2013.12.21 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 11화 자막 (48) | 2013.12.14 |
| 스트라이크 더 블러드 9화 자막 (23) | 2013.11.30 |
| 스트라이크 더 블러드 8화 자막 (60) | 2013.11.23 |
| 스트라이크 더 블러드 7화 자막 (54) | 2013.11.16 |
'완결자막 > 아웃브레이크 컴퍼니' 카테고리의 다른 글
| 아웃브레이크 컴퍼니 12화 자막 (49) | 2013.12.20 |
|---|---|
| 아웃브레이크 컴퍼니 11화 자막 (35) | 2013.12.13 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 9화 자막 (23) | 2013.11.29 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 8화 자막 (34) | 2013.11.22 |
| 아웃브레이크 컴퍼니 7화 자막 (44) | 2013.11.15 |
