'2014/04/23'에 해당되는 글 1건
- 2014.04.23 노 게임 노 라이프 3화 자막 33
노 게임 노 라이프 3화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
nr자막은 ruby태그가 사용되지 않은 자막입니다
두 가지 립으로 싱크 수정했습니다(ohys-raws, leopard-raws)
ps: 설마 낮에 나올 줄은 상상도 못 했는데...
아무리 일찍 영상이 나와도, 집에 돌아오면 저녁 무렵이라 늦어지네요;;
ps2: 일본 장기의 패는 왕, 비차, 각행, 금장, 은장, 계마, 향차, 보병으로 나눠집니다
'완결자막 > 노게임 노라이프' 카테고리의 다른 글
노 게임 노 라이프 6화 자막 (160) | 2014.05.15 |
---|---|
노 게임 노 라이프 5화 자막 (105) | 2014.05.08 |
노 게임 노 라이프 4화 자막 (81) | 2014.05.01 |
노 게임 노 라이프 2화 자막 (54) | 2014.04.17 |
노게임 노라이프 1화 자막 (26) | 2014.04.12 |