'2016/02'에 해당되는 글 9건
- 2016.02.28 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 21화 자막 12
- 2016.02.23 최약무패의 신장기룡 7화 자막 16
- 2016.02.21 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 20화 자막 15
- 2016.02.16 최약무패의 신장기룡 6화 자막 22
- 2016.02.14 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 19화 자막 27
- 2016.02.09 최약무패의 신장기룡 5화 자막 14
- 2016.02.07 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 18화 자막 26
- 2016.02.02 백설 16화 지연 공지 1
- 2016.02.02 최약무패의 신장기룡 4화 자막 25
uta21.zip칭송받는자 2부 거짓된 가면 21화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 복선이나 누군가의 암약 같은 부분이 다 잘려나가서 덜 흥미로운 느낌이네요...이럴 거면 초반부 일상파트를 더 잘라버릴 것이지...
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 23화 자막 (13) | 2016.03.13 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 22화 자막 (18) | 2016.03.06 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 20화 자막 (15) | 2016.02.21 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 19화 자막 (27) | 2016.02.14 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 18화 자막 (26) | 2016.02.07 |
최약무패의 신장기룡 7화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 어제 괜히 밤에 운동갔다가 감기걸렸네요...
ps2: 3권과 4권을 합치는 바람에 스케일도 작아지고 인물들이 단체로 공기화됐네요...
ps3: 지난 댓글에 대한 답글은 주중에 달도록 하겠습니다
'완결자막 > 최약무패의 신장기룡' 카테고리의 다른 글
| 최약무패의 신장기룡 9화 자막 (14) | 2016.03.08 |
|---|---|
| 최약무패의 신장기룡 8화 자막 (14) | 2016.03.01 |
| 최약무패의 신장기룡 6화 자막 (22) | 2016.02.16 |
| 최약무패의 신장기룡 5화 자막 (14) | 2016.02.09 |
| 최약무패의 신장기룡 4화 자막 (25) | 2016.02.02 |
칭송받는자 2부 거짓된 가면 20화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 뭔가 의미심장한 부분들(복선으로 의심되는)이 많이 스킵되어 아쉽네요...
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 22화 자막 (18) | 2016.03.06 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 21화 자막 (12) | 2016.02.28 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 19화 자막 (27) | 2016.02.14 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 18화 자막 (26) | 2016.02.07 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 17화 자막 (22) | 2016.01.31 |
최약무패의 신장기룡 6화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 만들다가 배고파져서 라면 끓여먹었는데 새삼 후회되네요...내일 얼굴 붓겠다...
'완결자막 > 최약무패의 신장기룡' 카테고리의 다른 글
| 최약무패의 신장기룡 8화 자막 (14) | 2016.03.01 |
|---|---|
| 최약무패의 신장기룡 7화 자막 (16) | 2016.02.23 |
| 최약무패의 신장기룡 5화 자막 (14) | 2016.02.09 |
| 최약무패의 신장기룡 4화 자막 (25) | 2016.02.02 |
| 최약무패의 신장기룡 3화 자막 (19) | 2016.01.26 |
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 21화 자막 (12) | 2016.02.28 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 20화 자막 (15) | 2016.02.21 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 18화 자막 (26) | 2016.02.07 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 17화 자막 (22) | 2016.01.31 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 16화 자막 (24) | 2016.01.24 |
최약무패의 신장기룡 5화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 귀가하자마자 1시간만에 만들었네요...덕분에 곱배기로 지치는 이 느낌;;
ps2: 새해 복 많이 받으시길~
'완결자막 > 최약무패의 신장기룡' 카테고리의 다른 글
| 최약무패의 신장기룡 7화 자막 (16) | 2016.02.23 |
|---|---|
| 최약무패의 신장기룡 6화 자막 (22) | 2016.02.16 |
| 최약무패의 신장기룡 4화 자막 (25) | 2016.02.02 |
| 최약무패의 신장기룡 3화 자막 (19) | 2016.01.26 |
| 최약무패의 신장기룡 2화 자막 (24) | 2016.01.19 |
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 20화 자막 (15) | 2016.02.21 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 19화 자막 (27) | 2016.02.14 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 17화 자막 (22) | 2016.01.31 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 16화 자막 (24) | 2016.01.24 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 15화 자막 (26) | 2016.01.17 |
40분만 있으면 완성될 상황이었지만, 갑작스레 시골에 내려갑니다...
자막은 내일쯤 올릴 수 있을 것 같네요
ps: 이따 태블릿으로 작업해보긴 할 건데 기대는...
'잡담' 카테고리의 다른 글
| 오늘은 식극의 소마는 (3) | 2016.09.03 |
|---|---|
| 자막 관련 공지 (6) | 2016.04.03 |
| 자막 지연 및 중단 공지 (7) | 2015.12.07 |
| 감기 및 피로로 인해 자막 지연됩니다 (2) | 2015.11.14 |
| 너무 졸려서 (6) | 2015.10.23 |
'완결자막 > 최약무패의 신장기룡' 카테고리의 다른 글
| 최약무패의 신장기룡 6화 자막 (22) | 2016.02.16 |
|---|---|
| 최약무패의 신장기룡 5화 자막 (14) | 2016.02.09 |
| 최약무패의 신장기룡 3화 자막 (19) | 2016.01.26 |
| 최약무패의 신장기룡 2화 자막 (24) | 2016.01.19 |
| 최약무패의 신장기룡 1화 자막 (21) | 2016.01.12 |
