'완결자막/스트라이크 더 블러드'에 해당되는 글 34건
- 2013.10.26 스트라이크 더 블러드 4화 자막 54
- 2013.10.19 스트라이크 더 블러드 3화 자막 50
- 2013.10.12 스트라이크 더 블러드 2화 자막 46
- 2013.10.05 스트라이크 더 블러드 1화 자막 47
스트라이크 더 블러드 4화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
http://mglna.tistory.com/
strike04.zip
ps: 주변에서 루비 태그 쓰는 편이 좋지 않겠냐는 의견이 나와서 루비 걸었습니다
1~3화는 차후 수정하도록 하겠습니다;;
ps2: 임시 OP 수정 및 임시 ED 추가했습니다
ps3: RUBY 태그 사용한 것과 사용하지 않은 것... 어느 쪽이 나을까요?(양쪽 다 만드는 편이 좋을지도 모르겠네요...) 그래도 의견 주시면 감사하겠습니다~!!
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 6화 자막 (48) | 2013.11.09 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 5화 자막 (56) | 2013.11.02 |
| 스트라이크 더 블러드 3화 자막 (50) | 2013.10.19 |
| 스트라이크 더 블러드 2화 자막 (46) | 2013.10.12 |
| 스트라이크 더 블러드 1화 자막 (47) | 2013.10.05 |
스트라이크 더 블러드 3화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 6화 자막 (48) | 2013.11.09 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 5화 자막 (56) | 2013.11.02 |
| 스트라이크 더 블러드 4화 자막 (54) | 2013.10.26 |
| 스트라이크 더 블러드 2화 자막 (46) | 2013.10.12 |
| 스트라이크 더 블러드 1화 자막 (47) | 2013.10.05 |
스트라이크 더 블러드 2화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
http://mglna.tistory.com/
ps: op 임시가사 추가
ps2: 히로인들 다들 마음에 드네요~!!
ps3: 스트라이크 더 블러드는 원서는 읽었지만 정발본은 보지 못한 관계로 다른 표현 등이 있을 수 있습니다
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 6화 자막 (48) | 2013.11.09 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 5화 자막 (56) | 2013.11.02 |
| 스트라이크 더 블러드 4화 자막 (54) | 2013.10.26 |
| 스트라이크 더 블러드 3화 자막 (50) | 2013.10.19 |
| 스트라이크 더 블러드 1화 자막 (47) | 2013.10.05 |
스트라이크 더 블러드 1화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
이번 분기는 볼 것도 많네요~!!
ps: 고유명사는 그대로 고유명사로 가져와버렸습니다
ps2: op에서 들리지 않는 부분이 일부 있어서 일단 빼놓았습니다. 확인되는데로 추가할게요
ps3: 모니터 내장 스피커에서는 나오지 않는 소리도 있군요...
ps4: 켄나기->검무로 수정했습니다(고유명사로 취급하려 했으나, 정발본 기준으로 수정했어요~!!)
ps5: 임시 op가사 추가했습니다(ed으로 나왔지만 원래 op입니다)
'완결자막 > 스트라이크 더 블러드' 카테고리의 다른 글
| 스트라이크 더 블러드 6화 자막 (48) | 2013.11.09 |
|---|---|
| 스트라이크 더 블러드 5화 자막 (56) | 2013.11.02 |
| 스트라이크 더 블러드 4화 자막 (54) | 2013.10.26 |
| 스트라이크 더 블러드 3화 자막 (50) | 2013.10.19 |
| 스트라이크 더 블러드 2화 자막 (46) | 2013.10.12 |
