던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps1: ~~도 칭찬하면 나무를 오른다: 능력이 부족한 사람도 칭찬해주면 못할 것이 없다는 뜻의 속담입니다
보통은 ~~에 돼지가 많이 들어갑니다("칭찬은 고래도 춤추게 한다"와 비슷한 속담입니다)
ps2: 새로운 편성표도 많이 이용해주세요
'완결자막 > 던전에서 만남을 추구하는 것은 잘못됐다' 카테고리의 다른 글
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 6화 자막 (88) | 2015.05.09 |
---|---|
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 5화 자막 (70) | 2015.05.02 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막 (97) | 2015.04.18 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막 (86) | 2015.04.11 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막 (84) | 2015.04.04 |