'완결자막/아카메가 벤다'에 해당되는 글 24건
- 2014.12.15 아카메가 벤다 24화 자막(완) 54
- 2014.12.08 아카메가 벤다 23화 자막 41
- 2014.12.01 아카메가 벤다 22화 자막 34
- 2014.11.24 아카메가 벤다 21화 자막 50
- 2014.11.17 아카메가 벤다 20화 자막 29
- 2014.11.10 아카메가 벤다 19화 자막 29
- 2014.11.03 아카메가 벤다 18화 자막 34
- 2014.10.27 아카메가 벤다 17화 자막 32
- 2014.10.20 아카메가 벤다 16화 자막 35
- 2014.10.13 아카메가 벤다 15화 자막 34
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
akame01~24.zip
ps: sp의 경우, 최대한 빨리 작업하도록 하겠습니다
ps2: 만화랑 많이 다르니까 만화책도 한 번쯤 읽어보시길
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 23화 자막 (41) | 2014.12.08 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 22화 자막 (34) | 2014.12.01 |
| 아카메가 벤다 21화 자막 (50) | 2014.11.24 |
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 24화 자막(완) (54) | 2014.12.15 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 22화 자막 (34) | 2014.12.01 |
| 아카메가 벤다 21화 자막 (50) | 2014.11.24 |
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 24화 자막(완) (54) | 2014.12.15 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 23화 자막 (41) | 2014.12.08 |
| 아카메가 벤다 21화 자막 (50) | 2014.11.24 |
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
최종 수정 일시: 2014.11.24 07:49
중간에 넘겼다고 생각했던 장면을 이제 와서 투입하다니...
만화책과는 너무도 다른 전개가 됐네요...
과연 어떻게 수습하려나...
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 감기로 인해 답글이나 다른 자막은 나중에 하겠습니다...(목아프고 코막히고 어질어질...)
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 23화 자막 (41) | 2014.12.08 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 22화 자막 (34) | 2014.12.01 |
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
| 아카메가 벤다 18화 자막 (34) | 2014.11.03 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 22화 자막 (34) | 2014.12.01 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 21화 자막 (50) | 2014.11.24 |
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
| 아카메가 벤다 18화 자막 (34) | 2014.11.03 |
| 아카메가 벤다 17화 자막 (32) | 2014.10.27 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 21화 자막 (50) | 2014.11.24 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
| 아카메가 벤다 18화 자막 (34) | 2014.11.03 |
| 아카메가 벤다 17화 자막 (32) | 2014.10.27 |
| 아카메가 벤다 16화 자막 (35) | 2014.10.20 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 20화 자막 (29) | 2014.11.17 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
| 아카메가 벤다 17화 자막 (32) | 2014.10.27 |
| 아카메가 벤다 16화 자막 (35) | 2014.10.20 |
| 아카메가 벤다 15화 자막 (34) | 2014.10.13 |
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 19화 자막 (29) | 2014.11.10 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 18화 자막 (34) | 2014.11.03 |
| 아카메가 벤다 16화 자막 (35) | 2014.10.20 |
| 아카메가 벤다 15화 자막 (34) | 2014.10.13 |
| 아카메가 벤다 14화 자막 (32) | 2014.10.06 |
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 사실 1화 무렵부터 암살자, 킬러, 살인 청부업자를 놓고 고민했었는데,
그냥 암살자로 다 갈아 엎습니다(글자수, 어감)
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 18화 자막 (34) | 2014.11.03 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 17화 자막 (32) | 2014.10.27 |
| 아카메가 벤다 15화 자막 (34) | 2014.10.13 |
| 아카메가 벤다 14화 자막 (32) | 2014.10.06 |
| 아카메가 벤다 13화 자막 (36) | 2014.09.29 |
=========================================
05:05 // 임시 op, ed 가사 추가
16:07 // 오타 및 표현 일부 수정
=========================================
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
op, ed 가사 추가 예정
ps: 아예 한숨 자고 만들어버렸습니다
'완결자막 > 아카메가 벤다' 카테고리의 다른 글
| 아카메가 벤다 17화 자막 (32) | 2014.10.27 |
|---|---|
| 아카메가 벤다 16화 자막 (35) | 2014.10.20 |
| 아카메가 벤다 14화 자막 (32) | 2014.10.06 |
| 아카메가 벤다 13화 자막 (36) | 2014.09.29 |
| 아카메가 벤다 12화 자막 (42) | 2014.09.22 |
