'완결자막/니세코이'에 해당되는 글 29건
- 2014.05.04 니세코이 BD 2권(3~5화) 자막 9
- 2014.05.04 니세코이 17화 자막 23
- 2014.04.27 니세코이 16화 자막 31
- 2014.04.20 니세코이 BD 1권 자막 8
- 2014.04.20 니세코이 15화 자막 34
- 2014.04.13 니세코이 14화 자막 40
- 2014.04.06 니세코이 13화 자막 27
- 2014.03.30 니세코이 12화 자막 28
- 2014.03.23 니세코이 11화 자막 21
- 2014.03.16 니세코이 10화 자막 14
nise_BD02.zip'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 19화 자막 (37) | 2014.05.18 |
|---|---|
| 니세코이 18화 자막 (24) | 2014.05.11 |
| 니세코이 17화 자막 (23) | 2014.05.04 |
| 니세코이 16화 자막 (31) | 2014.04.27 |
| 니세코이 BD 1권 자막 (8) | 2014.04.20 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 18화 자막 (24) | 2014.05.11 |
|---|---|
| 니세코이 BD 2권(3~5화) 자막 (9) | 2014.05.04 |
| 니세코이 16화 자막 (31) | 2014.04.27 |
| 니세코이 BD 1권 자막 (8) | 2014.04.20 |
| 니세코이 15화 자막 (34) | 2014.04.20 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 BD 2권(3~5화) 자막 (9) | 2014.05.04 |
|---|---|
| 니세코이 17화 자막 (23) | 2014.05.04 |
| 니세코이 BD 1권 자막 (8) | 2014.04.20 |
| 니세코이 15화 자막 (34) | 2014.04.20 |
| 니세코이 14화 자막 (40) | 2014.04.13 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 17화 자막 (23) | 2014.05.04 |
|---|---|
| 니세코이 16화 자막 (31) | 2014.04.27 |
| 니세코이 15화 자막 (34) | 2014.04.20 |
| 니세코이 14화 자막 (40) | 2014.04.13 |
| 니세코이 13화 자막 (27) | 2014.04.06 |
니세코이 15화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 임시 엔딩가사 추가했습니다( 4/20 am 2:00)
ps2: 싱크 수정했습니다(leo릴 기준 am 2:07)
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 16화 자막 (31) | 2014.04.27 |
|---|---|
| 니세코이 BD 1권 자막 (8) | 2014.04.20 |
| 니세코이 14화 자막 (40) | 2014.04.13 |
| 니세코이 13화 자막 (27) | 2014.04.06 |
| 니세코이 12화 자막 (28) | 2014.03.30 |
니세코이 14화 자막입니다~
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
엔딩 바뀌었네요~(정확하게는 오프닝인데 이번엔 엔딩에 들어간 모양입니다)
오타 수정하고 영상 싱크 정식 릴에 맞춰 변경
ps: 전 수도권에서만 살아서 사투리에 관해서 많이 서투릅니다...어색하거나 틀린 사투리 있으면 지적해주세요
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 BD 1권 자막 (8) | 2014.04.20 |
|---|---|
| 니세코이 15화 자막 (34) | 2014.04.20 |
| 니세코이 13화 자막 (27) | 2014.04.06 |
| 니세코이 12화 자막 (28) | 2014.03.30 |
| 니세코이 11화 자막 (21) | 2014.03.23 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 15화 자막 (34) | 2014.04.20 |
|---|---|
| 니세코이 14화 자막 (40) | 2014.04.13 |
| 니세코이 12화 자막 (28) | 2014.03.30 |
| 니세코이 11화 자막 (21) | 2014.03.23 |
| 니세코이 10화 자막 (14) | 2014.03.16 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 14화 자막 (40) | 2014.04.13 |
|---|---|
| 니세코이 13화 자막 (27) | 2014.04.06 |
| 니세코이 11화 자막 (21) | 2014.03.23 |
| 니세코이 10화 자막 (14) | 2014.03.16 |
| 니세코이 9화 자막 (27) | 2014.03.09 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 13화 자막 (27) | 2014.04.06 |
|---|---|
| 니세코이 12화 자막 (28) | 2014.03.30 |
| 니세코이 10화 자막 (14) | 2014.03.16 |
| 니세코이 9화 자막 (27) | 2014.03.09 |
| 니세코이 8화 자막 (16) | 2014.03.02 |
'완결자막 > 니세코이' 카테고리의 다른 글
| 니세코이 12화 자막 (28) | 2014.03.30 |
|---|---|
| 니세코이 11화 자막 (21) | 2014.03.23 |
| 니세코이 9화 자막 (27) | 2014.03.09 |
| 니세코이 8화 자막 (16) | 2014.03.02 |
| 니세코이 7화 자막 (23) | 2014.02.23 |
