그래서 나는 H를 할 수 없어 3화 자막(39m짜리 작업)
정식가사 나오면 수정합니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
http://mglna.tistory.com
ps: ~~衆라는 표현은 약간의 경의를 담거나, 무리를 일컫는 표현이라 그냥 한자 음으로 적어버렸습니다
ps2: 그리고 중간에 리사라가 한 말을 료스케가 딴죽거는데, 그 리사라가 한 말이 원작 상황입니다;;(원작 까는 건감?)
'완결자막 > 그래서 나는 H를 할 수 없어' 카테고리의 다른 글
그래서 나는 H를 할 수 없다 6화 자막 (28) | 2012.08.10 |
---|---|
그래서 나는 H를 할 수 없어 5화 자막 (30) | 2012.08.03 |
그래서 나는 H를 할 수 없다 4화 자막 (17) | 2012.07.28 |
그래서 나는 H를 할 수 없어 2화 자막 (29) | 2012.07.13 |
그래서 나는 H를 할 수 없어 1화 자막 (25) | 2012.07.06 |