드디어 본격적인 시작인가!!
오프닝과 엔딩의 반전;; 우려먹기라면 우려먹기지만 영상은 바뀌었네요
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 1화 5분 23초 부분의 자막 종료 싱크 없앰.
1화 5분 29초 부분에 있짢아 -> 있잖아 로 수정
2화 5분 2초: 네 어머니는->네 어머니도
6화 20분 42초 기척이 살아졌다 -> 기척이 사라졌다
7화 12분 50초-그럼->방해
12분 51초-우리들은->나는
위의 부분들을 수정했습니다. 그리고 엔딩 첫번째 가사 부분 색깔 수정했습니다
제보 감사합니다~~!!
ps: 페이가 남캐라는 얘기를 듣고 수정했습니다!!
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
세이크리드 세븐 9화 자막 (22) | 2011.08.28 |
---|---|
세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |