'완결자막/칭송받는자 ~거짓된가면~'에 해당되는 글 25건
- 2015.11.01 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 5화 자막 24
- 2015.10.25 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 4화 자막 30
- 2015.10.18 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 03화 자막 24
- 2015.10.11 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 02화 자막 23
- 2015.10.04 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 01화 자막 18
칭송받는자 2부 거짓된 가면 5화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
uta05.zipps: 수도권 토박이었기에 사투리는 전혀 모르다보니
사투리 하나하나 물어가며 작업하느라 늦어졌네요...아투이 사투리 후...
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 7화 자막 (20) | 2015.11.16 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 6화 자막 (21) | 2015.11.08 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 4화 자막 (30) | 2015.10.25 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 03화 자막 (24) | 2015.10.18 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 02화 자막 (23) | 2015.10.11 |
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 6화 자막 (21) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 5화 자막 (24) | 2015.11.01 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 03화 자막 (24) | 2015.10.18 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 02화 자막 (23) | 2015.10.11 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 01화 자막 (18) | 2015.10.04 |
칭송받는자 2부 거짓된 가면 3화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 검비위사(検非違使 게비이시) = 현재의 검찰·재판·경찰 업무를 겸한 직책(헤이안 시대)
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 6화 자막 (21) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 5화 자막 (24) | 2015.11.01 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 4화 자막 (30) | 2015.10.25 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 02화 자막 (23) | 2015.10.11 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 01화 자막 (18) | 2015.10.04 |
칭송받는자 2부 거짓된 가면 2화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: op, ed은 이따 추가하겠습니다 추가 완료(03:10분)
ps2: 마치 시가처럼 느껴지는 노래라 의식해서 번역해봤는데 느낌이 어떨지...
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 6화 자막 (21) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 5화 자막 (24) | 2015.11.01 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 4화 자막 (30) | 2015.10.25 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 03화 자막 (24) | 2015.10.18 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 01화 자막 (18) | 2015.10.04 |
칭송받는자 2부 거짓된 가면 1화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 사실 비타로 게임하다가 너무 귀여워서 만들어봤는데 기대했던 것에 비해서 작화가 아쉽네요...으으...
'완결자막 > 칭송받는자 ~거짓된가면~' 카테고리의 다른 글
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 6화 자막 (21) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 5화 자막 (24) | 2015.11.01 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 4화 자막 (30) | 2015.10.25 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 03화 자막 (24) | 2015.10.18 |
| 칭송받는자 ~거짓된 가면~ 02화 자막 (23) | 2015.10.11 |
