전희절창 심포기어 3화 자막

조금만 더 멋진 디자인으로 만들어 줄 수는 없었나...

이번에도 템포가 꽤 빨랐네요
그리고 겐쥬로 아저씨 짱 쎄다!!!!
그럼 즐겁게 감상하시고
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/

ps:상재전장이란 항상 전장에 있는 무사의 마음 등을 나타내는 표현입니다
ps2:얘들이 날잡아서 보려는 거 보니까 유성이라 적는 게 나을 것 같아서 수정했습니다
ps3:궁그닐이랑 궁니르 다 한국에 정착되어 혼용할 수 있는 단어라 익숙한 궁그닐로 표기했지만 궁니르로 바꾸길 원하시는 분들이 계서서 궁니르로 바꿉니다~
ps4:여러분 모두 새해 복 많이 받으세요~~

전희절창 3화.zip