오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps:으음...뿌요뿌요나 얏타맨에 니코동화랑 pxiv를 등등 몇가지가 있었지만 다른 때보다 패러디 비율이 적게 느껴졌달까, 뭔지 모르겠달까...잘 모르겠네요
ps2:이스카의 어미에 오를 하나 더 붙여 늘이는 것은 정발판을 따른 겁니다~
ps3:시탓케네~라는 표현은 훗카이도 방언이에요
nyaru10.zip'완결자막 > 기어와라! 냐루코양' 카테고리의 다른 글
| 기어와라 냐루코양 11화 자막 (19) | 2012.06.19 |
|---|---|
| 냐루코양 11화 자막 지연 공지입니다 (6) | 2012.06.19 |
| 기어와라 냐루코양 9화 자막 (14) | 2012.06.05 |
| 기어와라 냐루코양 8화 자막 (29) | 2012.05.29 |
| 기어와라 냐루코양 7화 자막 (18) | 2012.05.22 |
