'완결자막/그래서 나는 H를 할 수 없어'에 해당되는 글 13건
- 2012.07.20 그래서 나는 H를 할 수 없다 3화 자막 27
- 2012.07.13 그래서 나는 H를 할 수 없어 2화 자막 29
- 2012.07.06 그래서 나는 H를 할 수 없어 1화 자막 25
그래서 나는 H를 할 수 없어 3화 자막(39m짜리 작업)
정식가사 나오면 수정합니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: ~~衆라는 표현은 약간의 경의를 담거나, 무리를 일컫는 표현이라 그냥 한자 음으로 적어버렸습니다
ps2: 그리고 중간에 리사라가 한 말을 료스케가 딴죽거는데, 그 리사라가 한 말이 원작 상황입니다;;(원작 까는 건감?)
'완결자막 > 그래서 나는 H를 할 수 없어' 카테고리의 다른 글
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 6화 자막 (28) | 2012.08.10 |
|---|---|
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 5화 자막 (30) | 2012.08.03 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 4화 자막 (17) | 2012.07.28 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 2화 자막 (29) | 2012.07.13 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 1화 자막 (25) | 2012.07.06 |
그래서 난 H를 할 수 없다 2화 자막입니다
OP, ED가사 추가했습니다
정식가사 나오면 수정합니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
dakara02.zip
ps: 원작은 인간과 사신이 공존하는 세상입니다. 사신이 인간과 계약해서 능력을 빌려주고, 인간은 에너지를 공급하는 형태죠...애니처럼 숨겨진 그런 게 아닙니다. (인간과의 계약을 원하는 사신이 학교에 강의?(이 부분이 잘 기억이...)까지 하러 다닐 정도입니다.) 원작에서의 전투나 대립구조만 가져오고 그래서 에피소드는 다 버리고 오리지널로 가네요
ps2: 2화 제로립 버전 추가했습니다
'완결자막 > 그래서 나는 H를 할 수 없어' 카테고리의 다른 글
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 6화 자막 (28) | 2012.08.10 |
|---|---|
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 5화 자막 (30) | 2012.08.03 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 4화 자막 (17) | 2012.07.28 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 3화 자막 (27) | 2012.07.20 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 1화 자막 (25) | 2012.07.06 |
아니, 열등용사의 귀축미학이랑 30분 차이나는 주제에 방송된 시간이 30분 밖에 차이 안나면서 영상 뜨는데 걸리는 시간은 뭐지...영상 4시 50분에 구해서...거기다 용량도 39메가짜리;;
OP가사 추가했습니다(이번엔 엔딩으로 쓰였지만 본래 OP입니다)
정식가사 나오면 수정합니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 원작과는 전혀 다른 평행선을 달리는 작품이 될 것 같네요;;(분위기부터가...)
스토리나 설정도 많이 다른 것 같아요
'완결자막 > 그래서 나는 H를 할 수 없어' 카테고리의 다른 글
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 6화 자막 (28) | 2012.08.10 |
|---|---|
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 5화 자막 (30) | 2012.08.03 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 4화 자막 (17) | 2012.07.28 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없다 3화 자막 (27) | 2012.07.20 |
| 그래서 나는 H를 할 수 없어 2화 자막 (29) | 2012.07.13 |
