'완결자막'에 해당되는 글 494건
- 2011.09.10 세이크리드 세븐 11화 자막 9
- 2011.09.03 세이크리드 세븐 10화 자막 6
- 2011.08.28 세이크리드 세븐 9화 자막 22
- 2011.08.21 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 8
- 2011.08.14 세이크리드 세븐 7화 자막 8
- 2011.08.07 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 7
- 2011.07.31 세이크리드 세븐 5화 자막 3
- 2011.07.24 세이크리드 세븐 4화 자막 3
- 2011.07.17 세이크리드 세븐 3화 자막 6
- 2011.07.10 세이크리드 세븐 2화 8
과연 앞으로 남은 2화안에 모두 정리가 될런지...
메이드 강해요~!! 여러가지 의미로!!(전부터 느껴왔음...)
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
ps: 4분 16초 무렵에 알겠다 라는 대사를 빠트려서 추가했습니다
sacred seven 11화.zip'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 극장판 자막 (10) | 2012.05.13 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 12화 자막 (완결) (20) | 2011.09.17 |
| 세이크리드 세븐 10화 자막 (6) | 2011.09.03 |
| 세이크리드 세븐 9화 자막 (22) | 2011.08.28 |
| 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
이거이거...
바이러스 걸려서 컴 밀다가 늦었습니다...오늘 오전 내내 바이러스 가지고 씨름하다가 결국 3시에 마무리 지었네요;;
에휴...(이 시간 되니까 고화질 판이 있길래 그걸로 작업했네요)
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
저번 예고랑 제목 바꿔버렸습니다(사실 아오이의 기억이라 쓰고 싶었지만 그냥 푸른으로 갑니다)
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 12화 자막 (완결) (20) | 2011.09.17 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 11화 자막 (9) | 2011.09.10 |
| 세이크리드 세븐 9화 자막 (22) | 2011.08.28 |
| 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
| 세이크리드 세븐 7화 자막 (8) | 2011.08.14 |
이번편은 작화에 많은 신경을 쓴 것 같네요
다들 귀엽다...
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
ps: 5화에 갑자ㅣ로 ->갑자기로 오타 수정했습니다
ps2: 오늘도 타이거 앤 버니를 보고 시작하는 작업~ 타이거 앤 버니 너무 재밌어요~~
ps3: 자꾸 헤더 빼먹어서 처음부터 헤더넣고 작업했더니 종료 싱크가 제일 앞쪽에 들어가서 인식을 못한 모양이네요;;수정했습니다
ps4: 이번화는 오타도 많이 냈었네요;; 수정 했으니까 수정판으로 봐주세요...ㅜ.ㅜ 알려주셔서 감사합니다(앞으로 검토 한번 씩 해야겠네요...)
ps5: 수정 과정에서 7화에서 페이가 오빠라고 올라가 버렸는데 오빠가 아니라 형이 맞습니다;; 제작진 측에서 트위터로 밝힌 겁니다
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 11화 자막 (9) | 2011.09.10 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 10화 자막 (6) | 2011.09.03 |
| 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
| 세이크리드 세븐 7화 자막 (8) | 2011.08.14 |
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
오랜만의 루리의 턴!!
키 차이 나는 건 알았지만 이건 절반수준...
다음편부터 분위기 반전인가!!!!
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
ps: 나이트가 knight 가 아닌 naito라는 얘길 듣고 수정해버렸습니다;;(헷갈리게 만들다니...페이도 그렇고...페이 건은 제작진이 남자라고 트윗에 쓴 걸 제보해 주셨으니 겨우 알았죠;;)
ps2: 5화, 7화, 8화에 smi헤더가 빠진 걸 추가했습니다. 제보 감사합니다~!!
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 10화 자막 (6) | 2011.09.03 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 9화 자막 (22) | 2011.08.28 |
| 세이크리드 세븐 7화 자막 (8) | 2011.08.14 |
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
드디어 본격적인 시작인가!!
오프닝과 엔딩의 반전;; 우려먹기라면 우려먹기지만 영상은 바뀌었네요
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 1화 5분 23초 부분의 자막 종료 싱크 없앰.
1화 5분 29초 부분에 있짢아 -> 있잖아 로 수정
2화 5분 2초: 네 어머니는->네 어머니도
6화 20분 42초 기척이 살아졌다 -> 기척이 사라졌다
7화 12분 50초-그럼->방해
12분 51초-우리들은->나는
위의 부분들을 수정했습니다. 그리고 엔딩 첫번째 가사 부분 색깔 수정했습니다
제보 감사합니다~~!!
ps: 페이가 남캐라는 얘기를 듣고 수정했습니다!!
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 9화 자막 (22) | 2011.08.28 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
| 세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |
슬슬 본격적인 시작을 하려는 모양이네요
이 복에 겨운 녀석!!
OP추가하였고 ED는 정식 ED나오면 추가하겠습니다
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
op글씨 색이랑 ed 글씨색이랑 어떤 느낌이 더 좋은 거 같나요?
op배경 때문인지 잘 안보이는 느낌이라 신경쓰여서 여쭤보는 겁니다
ps: [1] 5분 23초 부분의 자막 종료 싱크 없앰.
[2] 5분 29초 부분에 있짢아 -> 있잖아 로 수정
제보 감사합니다~~!!
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 8화 자막 smi헤더 추가 (8) | 2011.08.21 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 7화 자막 (8) | 2011.08.14 |
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
| 세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |
| 세이크리드 세븐 3화 자막 (6) | 2011.07.17 |
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 7화 자막 (8) | 2011.08.14 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
| 세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |
| 세이크리드 세븐 3화 자막 (6) | 2011.07.17 |
| 세이크리드 세븐 2화 (8) | 2011.07.10 |
스페어조차 1억 4천만엔 짜리군요;;(보석값;;) 그 수준의 보석조차 힘 좀 쓰면 못 버티다니...
오니가와라가 하는 말이 제일 안 들려요...(제일 시간 많이 잡아먹죠)
(사실 타이거 앤 버니 보느라 더 늦었...)
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
| 세이크리드 세븐 3화 자막 (6) | 2011.07.17 |
| 세이크리드 세븐 2화 (8) | 2011.07.10 |
| 세이크리드 세븐 1화 자막 (10) | 2011.07.03 |
한번 싸울때마다 수십억씩 날아가는 거군요;;(보석값;;) 오니가와라가 파산을 언급할 정도라니...
상대랑 주인공 양쪽 모두 치트군요;;(록맨 생각나는 디자인인데 록맨도 사기였죠)
즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
2화 수정본 동본
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
| 세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |
| 세이크리드 세븐 2화 (8) | 2011.07.10 |
| 세이크리드 세븐 1화 자막 (10) | 2011.07.03 |
역시 어릴때의 플러그는 강력하군요
오니가와라는 개그캐릭일뿐
즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 마켄키 37화는 아마도 오늘내로 올라갈 예정입니다(어디까지나 예정임)
ps2: 날 잡아서 군대 가기 전 자막 수정하고 싶은데 시간도 없고 귀찮고...
'완결자막 > 세이크리드 세븐' 카테고리의 다른 글
| 세이크리드 세븐 6화 op, ed 추가 (7) | 2011.08.07 |
|---|---|
| 세이크리드 세븐 5화 자막 (3) | 2011.07.31 |
| 세이크리드 세븐 4화 자막 (3) | 2011.07.24 |
| 세이크리드 세븐 3화 자막 (6) | 2011.07.17 |
| 세이크리드 세븐 1화 자막 (10) | 2011.07.03 |
