'완결자막'에 해당되는 글 494건
- 2012.01.17 그 여름에서 기다릴게 2화 자막 13
- 2012.01.14 전희절창 심포기어 2화 자막 42
- 2012.01.13 테르마이 로마이 1화 자막 44
- 2012.01.10 그 여름에서 기다릴게 1화 자막 12
- 2012.01.07 전희절창 심포기어 1화 자막 28
- 2012.01.05 DOG DAYS 1~13화(完) 7
- 2011.12.25 도시락 전쟁 1~12화 완결 자막 26
- 2011.12.18 도시락 전쟁 11화 자막 20
- 2011.12.11 도시락전쟁 10화 자막 22
- 2011.12.04 도시락전쟁 9화에 언급된 캐릭터 이름에 대해(음성 부분만 존재) 9
최..최우선 사항~~!!
캐릭터들 다 좋네요~~
오네 상, 오네 짱의 차이는 친근한 정도의 차이이다보니...한국어로는 표현이 하나 밖에 없기에
뒤에 ~표시를 넣어 친근함 표시로 삼았습니다;;
언제나 그렇듯 정식 가사 나오면 추가합니다~~
그럼 즐겁게 감상하시고
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 복통에는 뭐가 좋나요...(배탈난 듯)속도 더부룩하고 소화 불량인가...
ps2: 기존에 받으셨던 분들은 수정판으로 다시 받아주세요
그 여름에서 02화.zip'완결자막 > 그 여름에서 기다릴게' 카테고리의 다른 글
| 그 여름에서 기다릴게 6화 자막 (22) | 2012.02.14 |
|---|---|
| 그 여름에서 기다릴게 5화 자막 (9) | 2012.02.07 |
| 그 여름에서 기다릴게 4화 자막 (8) | 2012.01.31 |
| 그 여름에서 기다릴게 3화 자막 (6) | 2012.01.24 |
| 그 여름에서 기다릴게 1화 자막 (12) | 2012.01.10 |
히비키 주인공이지만 생각보다 노래 실망...
항상 그렇듯, 노래는 정식 가사 나오면 추가하겠습니다
天羽々斬(아메노하바키리)라는 것은 오로치를 벤 것으로 알려진 신검의 이름입니다
그럼 즐겁게 감상하시고
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 오늘 영상 저번보다 늦게 뜨는 바람에 오래 기다렸네요...
'완결자막 > 전희절창 심포기어' 카테고리의 다른 글
| 전희절창 심포기어 6화 자막 (30) | 2012.02.11 |
|---|---|
| 전희절창 심포기어 5화 자막 (18) | 2012.02.04 |
| 전희절창 심포기어 4화 자막 (20) | 2012.01.28 |
| 전희절창 심포기어 3화 자막 (30) | 2012.01.21 |
| 전희절창 심포기어 1화 자막 (28) | 2012.01.07 |
전에 이 만화 재밌게 봤었는데 애니가 나왔네요(다만 플래시 애니라는 게...)
플래시라도 역동적인 게 아닌 작품이어서 괜찮네요~~
3화 완결이라 부담도 적어서 마음편히 했습니다
그럼 즐겁게 감상하시고
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 1화, 2화 합본 23분짜리 동영상으로 작업했습니다
ps2: 1화, 2화 분할버전 추가합니다.
ps3: 작업했던 영상과 몇초 차이나는 것을 확인해서 수정했습니다
ps4: 레비두스 -> 레피두스 수정했습니다
ps5: 분할, 통합 따로 관리하려니 복잡해져서 그냥 하나로 압축해버렸습니다~~
'완결자막 > 테르마이 로마이' 카테고리의 다른 글
| 테르마이 로마이 3화(5~6화) 자막 (31) | 2012.01.27 |
|---|---|
| 테르마이 로마이 3, 4화 자막 (15) | 2012.01.20 |
부탁해요 선생님을 매우 닮았는데 재밌네요~~
작화도 좋고 성우도 개인적으로 마음에 드네요
위에 적은 문장이 모든 걸 표현한다고 생각합니다
내용중에 手取り腰取り(테토리코시토리)는 手取り足取り(테토리아시토리)를 음흉하게 표현한 것입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
ps: 21분 12초 정->셀 로 수정했습니다
'완결자막 > 그 여름에서 기다릴게' 카테고리의 다른 글
| 그 여름에서 기다릴게 6화 자막 (22) | 2012.02.14 |
|---|---|
| 그 여름에서 기다릴게 5화 자막 (9) | 2012.02.07 |
| 그 여름에서 기다릴게 4화 자막 (8) | 2012.01.31 |
| 그 여름에서 기다릴게 3화 자막 (6) | 2012.01.24 |
| 그 여름에서 기다릴게 2화 자막 (13) | 2012.01.17 |
전개 빠르고 노래 안들리고...
노래 자체는 마음에 들지만 일부러 관중 소음을 크게 한 것 같네요(일본에서도 리얼리티 추구 혹은 CD판매를 위해 그런 것인가 하는 얘기가 나오고 있네요)
만들면서 만드는 게 힘들다 느껴지는 건 이게 처음...
노래 가사는 정식 발매하면 다 추가하겠습니다(현재는 가사 無)(삽입곡이 4개나...)
억지로 둘려듣다가 폭발...(귀가 다 아픔)
22분 무렵에 프랑스어??? 인가 뭔지 모르겠네요...제보 부탁드립니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
http://mglna.tistory.com/
'완결자막 > 전희절창 심포기어' 카테고리의 다른 글
| 전희절창 심포기어 6화 자막 (30) | 2012.02.11 |
|---|---|
| 전희절창 심포기어 5화 자막 (18) | 2012.02.04 |
| 전희절창 심포기어 4화 자막 (20) | 2012.01.28 |
| 전희절창 심포기어 3화 자막 (30) | 2012.01.21 |
| 전희절창 심포기어 2화 자막 (42) | 2012.01.14 |
'완결자막 > DOG DAYS' 카테고리의 다른 글
| DOG DAYS 13 (完) 자막 (7) | 2011.06.26 |
|---|---|
| DOG DAYS 12화 자막 (2) | 2011.06.19 |
| DOG DAYS 11화 자막 (2) | 2011.06.12 |
| DOG DAYS 10화 자막 (5) | 2011.06.05 |
| DOG DAYS 1~9 화 자막 (ED 추가) (8) | 2011.05.29 |
도시락전쟁 12화 자막을 끝으로 도시락 전쟁도 완결났습니다~~
마지막 사와기 자매와의 싸움 영상이 없는 게 아쉽네요~~~
제가 제일 좋아하는 캐릭터는 사실 사와기 자매랍니다...그 다음이 아야메 순...
부족한 점이 많았던 자막이었지만 함께 와주신 여러분들께 감사드립니다~~
자막은 스폰서, 논 스폰서 버전입니다(논 스폰서 버전의 영상이 없어서 확인은...)
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
의견 제시해 주시면 그 의견을 가능한 한 받아들일 생각이오니 앞으로도 많은 관심 가져주세요~~
http://mglna.tistory.com/
ps: 여러분 모두 메리 크리스마스~~
ps2: 블로그 스킨 잘못 만졌다가 날려버렸습니다...복구 불능 상태네요. 나중에 시간 날때 꾸미거나 해야할 것
같습니다. 그 외에 크리스마스 선물삼아 스킨 주시는 것도 환영입니다~~(꾸벅)---[뭘 바라는 거냐!!(퍽!!)]
수정판입니다
'완결자막 > 도시락 전쟁' 카테고리의 다른 글
| 도시락 전쟁 11화 자막 (20) | 2011.12.18 |
|---|---|
| 도시락전쟁 10화 자막 (22) | 2011.12.11 |
| 도시락전쟁 9화에 언급된 캐릭터 이름에 대해(음성 부분만 존재) (9) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 9화 자막 (16) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 8화 자막 (26) | 2011.11.27 |
자매 참 귀여워요~
스폰서, 논 스폰서 버전입니다(논 스폰서 버전의 영상이 없어서 확인은...)
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
의견 제시해 주시면 그 의견을 가능한 한 받아들일 생각이오니 앞으로도 많은 관심 가져주세요~~
http://mglna.tistory.com/
'완결자막 > 도시락 전쟁' 카테고리의 다른 글
| 도시락 전쟁 1~12화 완결 자막 (26) | 2011.12.25 |
|---|---|
| 도시락전쟁 10화 자막 (22) | 2011.12.11 |
| 도시락전쟁 9화에 언급된 캐릭터 이름에 대해(음성 부분만 존재) (9) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 9화 자막 (16) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 8화 자막 (26) | 2011.11.27 |
스폰서, 논 스폰서 버전입니다(논 스폰서 버전의 영상이 없어서 확인은...)
드디어 배틀편~~~
오프닝이 영상도 바뀌고 2절로 바뀌었네요
그럼 즐겁게 감상하시고
오타, 오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
의견 제시해 주시면 그 의견을 가능한 한 받아들일 생각이오니 앞으로도 많은 관심 가져주세요~~
http://mglna.tistory.com/
ps: 5분 22초 쯤 9980엔 -> 9580 엔
8분 45초 쯤 9378회 -> 94승 378 패
13분 5초 무렵의 이제와서 그만 두는게 ... 떨어지는게... -> 이제와서 그만둘 수 있다면…떨어질 수 있다면
으로 수정했습니다~
ps2: smi헤더 추가했습니다
'완결자막 > 도시락 전쟁' 카테고리의 다른 글
| 도시락 전쟁 1~12화 완결 자막 (26) | 2011.12.25 |
|---|---|
| 도시락 전쟁 11화 자막 (20) | 2011.12.18 |
| 도시락전쟁 9화에 언급된 캐릭터 이름에 대해(음성 부분만 존재) (9) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 9화 자막 (16) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 8화 자막 (26) | 2011.11.27 |
아주 잠깐 이름만 언급되고 앞으로도 나올 일이 없는 캐릭터지만 그 이름만으로도 한국 국민들을 자극시키기 쉬운
그런 이름이라 그것에 대한 내용을 조금 적었습니다
작중에 나오는 다케시마라는 이름에 거부감을 느끼실 거라 여겨 글을 남깁니다
일본 정부에서 독도의 이름이 다케시마이며 일본 영토다 라는 주장을 하고 있는 것을 아실겁니다
확실히 일본 정부에서 주장하는 독도=다케시마 라는 주장은 잘못된 것이 맞습니다
하지만 다케시마를 일본땅이라 주장하지 마라 라고 하는 것은 잘못된 것입니다
왜 그럴까요?
일본에 다케시마 라는 섬이 실제로 있다는 걸 아십니까?
일본 카고시마 밑에 여러 작은 섬들이 있는데 그 중 한 섬의 이름이 다케시마(竹島)입니다. 대나무가 있는 섬이죠
일본인들 중 상당수가 독도가 어디있는지도 모르고 카고시마 밑에 있는 다케시마에 대한 것 밖에 모르고 있습니다
그러다보니 다케시마 라는 카고시마 밑에 있는 섬을 한국땅이라 주장하는 것으로 여기게 된다는 거죠
정부나 언론에서도 다케시마는 너희 땅이 아니라는 그런 주장만을 해, 잘 모르고 있는 상당수의 일본 국민들과 부딪히기 보단
정확한 정보와 홍보를 통해 독도가 우리땅임에 대해 알리는 것이 좋지 않을까요?
'완결자막 > 도시락 전쟁' 카테고리의 다른 글
| 도시락 전쟁 11화 자막 (20) | 2011.12.18 |
|---|---|
| 도시락전쟁 10화 자막 (22) | 2011.12.11 |
| 도시락전쟁 9화 자막 (16) | 2011.12.04 |
| 도시락전쟁 8화 자막 (26) | 2011.11.27 |
| 도시락 전쟁 7화 자막 (12) | 2011.11.20 |
