'2015/04'에 해당되는 글 11건
- 2015.04.25 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막 69
- 2015.04.24 새 여동생 마왕의 계약자 하차 공지 7
- 2015.04.24 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 4화(2기 4화) 자막 66
- 2015.04.18 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막 97
- 2015.04.17 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 3화(2기 3화) 자막 54
- 2015.04.11 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막 86
- 2015.04.11 작업하다 자막 날려먹어서 늦어지는 중입니다 5
- 2015.04.10 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 2화(2기 2화) 자막 63
- 2015.04.06 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 BD 2권 자막 11
- 2015.04.04 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막 84
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
dungeon04.zip
ps1: ~~도 칭찬하면 나무를 오른다: 능력이 부족한 사람도 칭찬해주면 못할 것이 없다는 뜻의 속담입니다
보통은 ~~에 돼지가 많이 들어갑니다("칭찬은 고래도 춤추게 한다"와 비슷한 속담입니다)
ps2: 새로운 편성표도 많이 이용해주세요
'완결자막 > 던전에서 만남을 추구하는 것은 잘못됐다' 카테고리의 다른 글
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 6화 자막 (88) | 2015.05.09 |
|---|---|
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 5화 자막 (70) | 2015.05.02 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막 (97) | 2015.04.18 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막 (86) | 2015.04.11 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막 (84) | 2015.04.04 |
BD를 비롯해 앞으로 노골적으로 바뀌어가는 수위를 당해내지 못하겠습니다
이건 뭐 ㅇ애니도 아니고...
'잡담' 카테고리의 다른 글
| 다음 분기 자막 예정 (28) | 2015.06.30 |
|---|---|
| 자막 지연 공지 (11) | 2015.05.02 |
| 작업하다 자막 날려먹어서 늦어지는 중입니다 (5) | 2015.04.11 |
| 새 여동생 마왕의 계약자 자막 지연 공지 (21) | 2015.02.19 |
| 복날은 오늘 점심 무렵에 올라옵니다 (1) | 2015.02.01 |
역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 -속- 4화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps1: 초리조(chorizo)는 스페인과 라틴 지방의 소세지
프로슈토(prosciutto)는 이탈리아 햄을 말합니다
ps2: 새로운 편성표도 많이 이용해주세요
'완결자막 > 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기' 카테고리의 다른 글
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 자막에 대하여 (4) | 2015.05.13 |
|---|---|
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 5화(2기 5화) 자막 (66) | 2015.05.01 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 3화(2기 3화) 자막 (54) | 2015.04.17 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 2화(2기 2화) 자막 (63) | 2015.04.10 |
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 1화 자막 (49) | 2015.04.03 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
사투리는 너무 어려워요...
여러 지역의 사투리가 섞였을 수 있습니다
양해해주시길...
ps: 새로운 애니편성표가 생겼습니다
유사시를 대비해 이곳도 즐겨찾기 해두시길~!
'완결자막 > 던전에서 만남을 추구하는 것은 잘못됐다' 카테고리의 다른 글
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 6화 자막 (88) | 2015.05.09 |
|---|---|
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 5화 자막 (70) | 2015.05.02 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막 (69) | 2015.04.25 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막 (86) | 2015.04.11 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막 (84) | 2015.04.04 |
역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 -속- 3화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
ps: 역시 하루노 예쁘네요~!
ps2: 새로운 편성표도 많이 이용해주세요
ps3: 밀린 댓글은 이따 답변하도록 하겠습니다. 일단 허기 좀 달래고 쉬다가 나가야겠네요
'완결자막 > 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기' 카테고리의 다른 글
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 자막에 대하여 (4) | 2015.05.13 |
|---|---|
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 5화(2기 5화) 자막 (66) | 2015.05.01 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 4화(2기 4화) 자막 (66) | 2015.04.24 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 2화(2기 2화) 자막 (63) | 2015.04.10 |
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 1화 자막 (49) | 2015.04.03 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
오프닝 엔딩 임시가사는 추후 수정됩니다
사투리 수정;;
ps: 간만에 실수로 작업한 걸 날려먹었네요...으으...
ps:2 새로운 애니편성표가 생겼습니다
유사시를 대비해 이곳도 즐겨찾기 해두시길~!
'완결자막 > 던전에서 만남을 추구하는 것은 잘못됐다' 카테고리의 다른 글
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 6화 자막 (88) | 2015.05.09 |
|---|---|
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 5화 자막 (70) | 2015.05.02 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막 (69) | 2015.04.25 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막 (97) | 2015.04.18 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막 (84) | 2015.04.04 |
다시 만드는 중이니 기다려주세요...
급체까지 해서 속이 으으...
'잡담' 카테고리의 다른 글
| 자막 지연 공지 (11) | 2015.05.02 |
|---|---|
| 새 여동생 마왕의 계약자 하차 공지 (7) | 2015.04.24 |
| 새 여동생 마왕의 계약자 자막 지연 공지 (21) | 2015.02.19 |
| 복날은 오늘 점심 무렵에 올라옵니다 (1) | 2015.02.01 |
| 새여동생 마왕의 계약자 3화 자막은 (22) | 2015.01.22 |
역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 -속- 2화 자막입니다
전개가 빠르네요...수학여행이 벌써 끝이라니...
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
누락 대사 및 싱크 수정 완료
ps1: 야츠하시는 교토 특산 과자입니다. 종류는 그냥 야츠하시랑 생 야츠하시가 있고
생 야츠하시의 경우 여러가지 맛이 존재합니다.
프리스키는 고양이 용품 및 사료 브랜드예요
ps:2 새로운 애니편성표가 생겼습니다
유사시를 대비해 이곳도 즐겨찾기 해두시길~!
'완결자막 > 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기' 카테고리의 다른 글
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 자막에 대하여 (4) | 2015.05.13 |
|---|---|
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 5화(2기 5화) 자막 (66) | 2015.05.01 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 4화(2기 4화) 자막 (66) | 2015.04.24 |
| 역시 내 청춘러브코메디는 잘못됐다 속 3화(2기 3화) 자막 (54) | 2015.04.17 |
| 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 1화 자막 (49) | 2015.04.03 |
'완결자막 > 시원찮은 그녀를 위한 육성방법' 카테고리의 다른 글
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 BD 전체자막 (18) | 2015.10.09 |
|---|---|
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 BD 3, 4권 자막 (7) | 2015.07.04 |
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 0~12화(완) 자막 (106) | 2015.03.27 |
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 10화 자막 (62) | 2015.03.20 |
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 BD vol.1 자막 (9) | 2015.03.14 |
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 1화 자막입니다
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
재밌게 감상하시길~
헤스티아 너무 귀엽습니다...
오타 수정
ps: 오프닝 임시가사는 차후 수정됩니다
ps2: 새로운 애니편성표가 생겼습니다
이곳도 즐겨찾기 해두시길~!
'완결자막 > 던전에서 만남을 추구하는 것은 잘못됐다' 카테고리의 다른 글
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 6화 자막 (88) | 2015.05.09 |
|---|---|
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 5화 자막 (70) | 2015.05.02 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 4화 자막 (69) | 2015.04.25 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 3화 자막 (97) | 2015.04.18 |
| 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 2화 자막 (86) | 2015.04.11 |
